結婚内祝いに添えるメッセージの正しいマナーや、友人・上司・親戚・両親など相手別の文例を紹介します。三越伊勢丹ならではの上質な内祝いギフトのおすすめも合わせてご案内します。

結婚内祝いにメッセージを添えるべき理由

結婚内祝いにメッセージを添えることは必須ではありませんが、感謝の気持ちをより丁寧に伝えられ、好印象につながります。

贈り物だけでなく「心」を添えることが大切。短い一文でも構いませんので、相手の立場や関係性に合わせた文面を心がけましょう。

メッセージを書くときの基本マナー

書き方の基本ルール

• 冒頭で感謝の気持ちをはっきり伝える
• 写真や品物に関する言及は簡潔に
• 忌み言葉（別れる・切る等）は避ける
• 句読点は控えめにするのが伝統的マナー（現代では適度に使ってもOK）
• 相手に合わせて文体を変える（上司には敬語、友人にはややカジュアルに）

手書きと印字の使い分け

• 手書き：親しい相手や特別な感謝を伝えたいときに。温かみが伝わります
• 印字：枚数が多い場合や職場・公式向けに。三越伊勢丹のカード印字サービスも利用可能

のし表書きとの違い

のしは贈り物の目的を表すもので、メッセージカードは感謝や気持ちを伝えるものです。両方を併用するとより丁寧です。

相手別・結婚内祝いメッセージ文例

友人向け

友人へのメッセージはカジュアルで感謝が伝わる一文に。次に会う約束を添えると親しみが増します。

「素敵な結婚祝いをありがとうございました。いただいた○○は大切に使わせていただきます。落ち着きましたらぜひ新居に遊びにいらしてください。」

上司・職場関係向け

上司や職場関係の方には、敬語を正しく使い、簡潔かつ礼を尽くすメッセージを送りましょう。縦書きも適しています。

「このたびはご丁寧なお祝いを賜り、誠にありがとうございました。心ばかりの品をお贈りいたしましたので、どうぞお納めください。今後とも変わらぬご指導のほどよろしくお願い申し上げます。」

親戚・親族向け

親戚や・親族の家族らしい温かさを残しつつ、改まった文体を意識します。

「このたびはお心のこもったお祝いをいただき、誠にありがとうございました。二人で力を合わせて幸せな家庭を築いてまいります。ささやかではございますが内祝いの品をお贈りいたします。今後ともよろしくお願いいたします。」

両親・身内向け

最後は両親、義両親へのメッセージ。両親・義両親への感謝は素直に伝えるのが一番。結婚式や新生活の写真、一言を添えるとさらに喜ばれます。

「これまでのご支援に心より感謝しております。おかげさまで無事に結婚の儀を終えることができました。本当にありがとうございました。今後ともご指導のほどよろしくお願い申し上げます。」

英語で伝える場合のポイント

国際結婚をされた方や仕事の関係で海外の方にメッセージを贈る方は、相手別の例文に加え、以下のポイントを参考にしてください。

• 目上の方には丁寧な文体で伝える
  例：Thank you very much for your generous gift.
• 親しい相手には短く温かい表現を意識する
  例：Thank you so much — we look forward to seeing you soon!
• 直訳は避け、自然な英語表現にする

三越伊勢丹おすすめ結婚内祝いギフト集

三越伊勢丹では、マナーに適う上質な内祝いギフトとカードサービスをセットでご利用いただけます。ここでは結婚内祝いにおすすめの商品を厳選してご紹介。カード印字だけでなく、のし掛け、ラッピングなどのサービスもご用意していますので、贈るお相手に合わせてぜひご利用ください。

〈アンジェリーナ〉焼菓子アソート【６７２７４３】

三越のオンラインストアがおすすめする、ギフト好適品です。●三越伊勢丹のギフトカタログ掲載商品【672743】

3,240円（税込）

三越で詳細を見る

伊勢丹で詳細を見る

〈ミツコシイセタン　ザ・フード〉スープ・調理缶詰詰合せ【６６８７５３】

食卓を豊かに彩るロングセラー缶詰。上品な味わいとバラエティーの豊かさで、多くの方に愛され続ける〈ミツコシイセタン　ザ・フード〉の缶詰です。●三越伊勢丹のギフトカタログ掲載商品【668753】

3,240円（税込）

三越で詳細を見る

伊勢丹で詳細を見る

〈久右衛門〉本格和風だし　お吸物詰合せ【６８５１０３】

お湯を注ぐだけで美味しく味わえる、風味豊かなお吸物。鰹節専門店ならではの本格和風だしのお吸物。一枚ずつ手焼きした最中にそれぞれの具材を包みました。お湯を注ぐだけで滋味あふれる贅沢な味わいをご堪能いただけます。●三越伊勢丹のギフトカタログ掲載商品【685103】

3,240円（税込）

三越で詳細を見る

伊勢丹で詳細を見る

〈ケーファー〉バラエティー詰合せ【５２０１６１】

美食家をも魅了する、ドイツ仕込みの味わい。１９３０年、ドイツ・ミュンヘンに創業以来「食材はいつもフレッシュに」という理念のもと、ハムやソーセージ、デリカテッセンなどを提供。ノンフローズンの国産豚肉を使用したドイツ仕込みの本格的なレシピの味わいをお届けします。●三越伊勢丹のギフトカタログ掲載商品【520161】

5,400円（税込）

三越で詳細を見る

伊勢丹で詳細を見る

〈ブライダル　セレクトギフト〉チャイブコース（冊子タイプ）【５３９８８３】

お慶びの贈りものにふさわしい、多彩なお品物を揃えたブライダル専用デザインのカタログギフト。スマートなカードタイプと、じっくり選べる冊子タイプの２タイプより、ご予算や先さまの利便性に応じてお選びいただけます。お二人からの感謝の気持ちを込めて、引出物はもちろん、内祝いギフトとしてもおすすめです。●三越伊勢丹のギフトカタログ掲載商品【539883】

9,900円（税込）

三越で詳細を見る

伊勢丹で詳細を見る

結婚内祝いのメッセージに関するよくある質問

Q1：結婚内祝いのメッセージは必ず添えるべき？

必須ではありませんが、添えるとより丁寧です。

Q2：句読点を使わない方が良いのはなぜ？

「終止符を打つ」という語感を避けるためです。現代では読みやすさを重視して適度に使用してもOKです。

Q3：内祝いを渡したあと、追加で感謝を伝えるべき？

渡した際に直接お礼を伝えていれば問題ありません。郵送で内祝いを贈る場合は、到着の目途を連絡すると同時に、お礼の言葉を添えましょう。

まとめ

結婚内祝いに添えるメッセージは、感謝を伝える大切な手段です。基本マナーを押さえ、相手別の文例を参考に自然な言い回しで気持ちを届けましょう。三越伊勢丹のギフトとカードサービスをぜひご活用ください。